On the outside you use their first names with his first. Mr. John Smith and Ms. Janet Doe. On the inside, address them as you normally do. Something along the lines of Uncle John and Jane or Johnny and Jane. The envelope gets their formal names, the inside gets their known names.