Root canal is saving the tooth that is already there. Bridge work would require pulling the tooth and replacing it. Once the tooth is pulled it is gone. Bridge work may also be less comfortable and may cost a lot more. I would suggest the root canal first. You can always get the bridge later if that doesn't work out.