This could be a pinched nerve. Try taking a pain reliever like aspirin. Or, if its a topical pain, not internal, arm pit pain in women can be from razor burn or other irritation associated with shaving. Another possibility is an allergic reaction to a new deodorant or anti-perspirant. Try washing the product off with soap you normally use.