There are a number of ways to do this. The easiest is buying a Fireplace Resurfacing Kit. They are self explanatory. The second is use some paint, usually black paint is best, it covers up filth and soot from your fireplace. The third method is using tiles to just retile your fireplace.